АнглийскийсЛюси:сокращенияиаббревиатурыванглийском!

по почте凌达团队
2019年1月23日

Запутались в аббревиатурах в деловом английском?Неволнуйтесь!老实说,вы не одиноки!

*老实说(если честно)

Присутствовалиливыкогда-нибудьнавстречеиIYHO(在你的卑微/诚实的意见,повашемускромномумнению)непонималиочемидетречь吗?

Свободноевладениеделовыманглийскимязыкомстановитсявсёболееважнымдляработы。Ноонзаключаетвсебегораздобольше,чемпростопричудливыйжаргонитехническийязык。Люди заняты как никогда。И,учитываяпотребностьделатьвсекакможнобыстре,есокращенияиаббревиатурыстановятсяважнойчастьюработы。

МыобъединилинашиусилиясозвездойYoutubeЛюсиБеллойЭрл(英语和露西),чтобыразобратьсамыеиспользуемыесокращенияиаббревиатуры。

Давайте начнем с аббревиатур。,чПомнитетоаббревиатуры——этосокращеннаяформасловаилифразы。

V。

非常(Означаеточень)。

我对结果非常满意!(Я очень доволен результатом!)

公共汽车。

业务(бизнес)。

你能把它送到我车上吗。电子邮件?你能把它发到我的商务邮箱吗?(Немоглибывыотправитьэтонамойрабочий电子邮件?)

集团。

公司(Корпорация)。

公司税今年会很高的!(今年公司税要高了!)(Корпоративный налог в этом году будет высоким!)

部门。

部门(Отдел)

告诉市场部,我很不高兴!告诉市场部我不高兴!(Передай отделу маркетинга, что я недоволен!)

有限公司

有限公司(закрытая акционерная компания)

精细食品有限公司又打来电话了。精细食品有限公司又打电话来了。(Закрытаяакционернаякомпания好食物сновазвонила)。

Def。

绝对(Определенно)

我不想雇他。我绝对想雇用他。(Я определенно хочу взять его на работу。)

穿孔。

完美(Идеально)

看起来穿孔。给我。那对我来说很完美。(Мне это идеально подходит。)

w /

(С)。

你和我一起来吗?你和我一起去吗?(Ты пойдёшь со мной?)

w / o

没有(Без)

你和我一起去吗?你不带我去吗?(Ты идешь без меня?)

ПосмотритевидеосЛюсинаYoutube,вкоторомонакраткообъясняетаббревиатурыисокращения!

Неформальныеаббревиатуры

Представляем вам менее формальные аббревиатуры。Оничастопоявляютсявэлектронныхписьмахитекстахимогутсэкономитьмноговремени。Нобудьтеосторожны。Их скорее используют при общении с коллегами。Незабывайте,чтоесливыобщаетесьсклиентами,тонестоитиспользоватьэтисокращения。

《旅

Означает老实说(если честно)

说实话,我觉得客户不会介意的。→Есличестно,тоянедумаю,чтоклиентаэтоинтересует。

NBD

没什么大不了的(Ничего страшного)。

NBD:我明天做。→Ничего страшного, я сделаю это завтра。

爆炸品处理

一天结束(конец дня)

我需要排爆组的报告。→Мне нужно сообщить об этом до конца дня..

国际海事组织/恕我直言

在我(可靠的)意见(помоему(скромном)умнению)

在我看来,这不值得你浪费时间。→По моему мнению, это не стоит твоего времени。

LMK

让我知道(дай мне знать)

好的,LMK,如果你需要帮助的话。→Хорошо, дай мне знать, если тебе нужна помощь。

已坏

在办公室外(Не в офисе)。

我在度假。打电话给我的经理。→Я сегодня не в офисе, я в отпуске。Позвонитемоемуменеджеру。

POC

联系地点(Контактный телефон)

你有那家公司的业务委托书吗?→У тебя есть контактный телефон этой компании?

服务条款

服务条款(Условия обслуживания)

你检查过服务条款了吗?→Ты проверил условия обслуживания?

TL;博士

太久了,没看!(Много букв, не осилил!)

TL: DR,你能给我一份摘要吗?→Много букв, не осилил。Пришлёшь мне более краткую версию?

尽快

尽快(Как можно скорее)

马上把它放到我桌上!→Мне нужно это на моём столе как можно скорее。

埃塔

预计到达时间(Ожидаемоевремяприбытия)

你到办公室的预计时间是什么时候?→Во сколько примерно ты придёшь в офис?

Q1 q2 q3 q4

问обозначаетквартал。Q1 - первый квартал (январь-март)。Q2 - второй квартал (апрель -июнь)。Q3 - третий квартал (июль-сентябрь)。Q4 - четвертый квартал (октябрь - декабрь)。

第二季度利润下降。→Во втором квартале прибыль упала。

ICYMI

如果你错过了(Если ты не заметил)。

这里是圣诞派对的照片!→Еслитынезаметил,вотфотографиисрождественскойвечеринки!

Уф!Слишком много аббревиатур и сокращений!Есливыхотитеузнатьбольшеиулучшитьсвойанглийскийвделовойсреде,товамидеальноподходитнашкурсделовогоанглийского。Узнать больше о курсе можноздесь

Есливыхотитеподелитьсяещекакими——тосокращениямииаббревиатурами,пожалуйста,свяжитесьснамив推特Instagramи脸谱网!Мы всегда вам рады。

Незабывайте,чтовытакжеможетесвязатьсясЛюси:

脸谱网

Instagram

推特

ВыберитеязыкипройдитебесплатныйтестнауровеньязыкаотLingoda

Начни учить иностранный язык вместе林达!

Подберисвойучебныйпланизаговориувереннеенаиностранномязыке。