Blah Blah Blah或pi pi pi?西班牙奥马马托西亚解释了!

通过艾莉森麦菲柔德斯基
5月23日,2021年
朋友们说话和使用西班牙语的声音拟声

我的朋友:“我想看一部电影提高我的西班牙语听力技巧。我看到了2012年的一个叫做。你见过它么?”

我:“是的,一个关于智利如何摆脱奥古斯托Pinochet的一个?它谈到了独裁政权,人们如何感受到,全国性的公共公民布巴,等等。很好。你应该看。“

这句话“Blah Blah Blah”这是拟声症的一个例子。在西班牙语中,我会说“pi pi pi”。onomatopoeia包括描述性声音和动作词,帮助我们讲故事。他们使用创造性描述来给我们的一些个性。语言研究表明人们有不同的个性用不同的语言。为了达到流利的人,以西班牙语发展这种个性是很重要的。这些话让你给你说话的西班牙语,帮助你融合更好。今天我们将了解“PI PI PI”和其他西班牙拟象征性。

什么是拟声词?

拟声词被定义为模仿真实声音的单词。蜜蜂在飞行时发出噪音。在英语中,我们称之为“嗡嗡声”。“嗡嗡声”一词听起来非常接近噪音。大声地说。缩短Z或抽出ZZZZZZZZ以进行沟通,如果蜜蜂飞行快速,直接或不正确。嗡嗡声是拟omatopoeia的一个明显的例子。

昆虫和动物的噪音是一种拟声词。在谈话中替换(Blah Blah Blah),听起来是物体的声音(Splat),以及人们制作的声音(ACHOO!)是其他类型的普通西班牙拟象征性。

英语诉西班牙拟声

编写了西班牙语的拟声症状onomatopeya.。就像词汇单词一样,西班牙onomatopeya与英语拟声词不同。声音不同,因为耳朵被不同地调整。也许最大的区别是用于制作这些噪音的西班牙元音声音。查看我们的指南掌握五个西班牙元音在你下次在线西班牙语课之前把这些弄好。

我们所有的例子都以格式列出:Onomatopeya(Definición) - onomatopoeia(定义)

西班牙动物噪音

还记得我们文章里的bufar(牛鼻)吗LGBT俚语用西班牙语?这是一些动物噪音的西班牙拟象征,包括一些帮助您在忘记您的晚餐时订购晚餐西班牙餐厅词汇

  • Auuu(Aullar Como Un Lobo) - Owooo(像狼一样嚎叫)
  • Bzzz(Abeja) - Buzz(蜜蜂)
  • oinc(cerdo) - oink(猪)
  • qui-qui-ri-quí(gallo) - Cocka-doodle-doo(雄鸡)
  • Clo-Clo(Gallina) - 克鲁克 - 克鲁克(鸡,母鸡)
  • Cua-cua(帕托)-呱呱(鸭子)
  • Beee(oveja,Borrego / Chivo,Cordero) - Baa Baa(绵羊,Ram / Goat,Lamb)

西班牙语会话噪音

如果你在家里学西班牙语,这里就会用到“等等等等”。这些是会话中的替代词,你可以用它来表达情感或用西班牙语进行描述性评论。

  • PI PI PI(Entre Todos,Etcetera) - Blah Blah Blah(等等,等等)
  • Puf,Buf(Algo Huele Mal) - Pee-yew(闻起来闻到不好)
  • UF(Agotado,Cansancio,Algo Repugnante) - 呃(累了,过,有些东西很烦人)
  • Achís(estornudar) - Achoo(打喷嚏)
  • 有趣的乐趣(Refunfuñar) - 摩擦(杂音,嘀咕或抱怨)

西班牙语声音是物体制作的

这些单词在西班牙语中用来描述物体的运动。记住要尽力而为西班牙语口音正确发音这些声音。

  • 运行(Motor de Carro) - 少女(汽车电机)
  • Tilín(Campanilla) - 丁丁(小钟)
  • Clic(Cliquear) - 单击(要单击,按鼠标上的按钮)
  • TOC TOC(TOCAR LA PUERTA) - 敲门(敲门)
  • 砰砰,砰砰,砰砰(射击或撞击)
  • Chinchín(Hacer Un Brindis) - 克隆(制作吐司)
  • PLAF(CAídas) - SPLAT(摔倒的东西)

西班牙语听人们的声音

这里有几个词可以创造性地描述人们的行为。

  • 髋关节(UN HIPO) - HIC / HICCUP(HICCUP)
  • Muac (un beso) - muah(一个吻)
  • eñamÑam(mastar,comer) - nom nom(咀嚼,吃)
  • JA JA(REIRSE) - 哈哈(笑)

由于我们从未厌倦了说,学习西班牙语的最佳方式是与西班牙语演讲者进行对话。所有这些词都将帮助您融入并让您对讲西班牙语的信心。如果你忘记词汇,你总是可以依靠西班牙拟声逻辑,让你通过对话。

从上面列表中看到哪个西班牙拟象征性?

尝试一些西班牙语拟声法与天然的西班牙语导师。注册为期7天免费试用灵极今天。

分享这篇文章
选择您的语言并携带免费的灵极展示位置测试

准备开始与灵极开始学习?

自定义您的学习体验,享受流利的旅程。