用法语怎么说颜色

由奥黛丽Sivadier
2021年5月13日
用法语学习颜色的人

当你开始学习一门新语言你需要把基本的东西弄好——介绍、数字、道歉和颜色。这是你很快就会学会的词汇。为什么?因为它在日常生活中可以用来描述人、物、地方……但是要小心这个看似简单的话题,它在任何层面上都可能有其复杂性!现在,让自己踏上一段丰富多彩的旅程吧!

颜色在法国

颜色词汇在成人法语课本中很少出现,但却是必不可少的:

  • 黄色:黄色
  • 橙色:橙色
  • 胭脂:红色
  • 柔丝:粉红色
  • 紫色:紫色
  • 蓝色:蓝色
  • VERT:绿色
  • 欧洲栗子:布朗
  • 体现:灰色
  • 黑色:黑色
  • 布兰科:白色

现在你知道了法语中关于颜色的基本知识,你可以通过添加另一个形容词来增加一些细微的差别:

  • 克莱尔:光
  • Foncé:黑暗

但是要注意你在句子中的位置!必须添加亮/暗的阴影颜色:

  • 我是蓝色的。-我有一双浅蓝色的眼睛。
  • 我的t恤是foncé。我的t恤是深绿色的。

物理描述在法语中使用颜色

当你想描述眼睛时,颜色还是很简单的:

  • I 'ai les yeux bleus / marron / vert / noirs我有蓝色/棕色/绿色/黑色的眼睛

至于描述头发颜色,词汇相当不同,富含细微差别。如果你是一个男人,你应该使用标有(m)的短语,如果你是女人(f)。

  • 我是金发美女。我是金发(m) /金发(f)。-我有金发。我是金发(m) /金发(f)。
  • 我有cheveux bruns。我是布伦(m) /布伦(f)。-我有棕色头发。
  • 我有乳酪面粉糊。我是roux (m) / rouse (f) -我有红头发。
  • 我是黑色的。-我有一头黑发。

有时候,一种语言和另一种语言对颜色的感知是不同的:对于说法语和英语的人来说,小熊猫是红色的。

  • 熊猫面糊=小熊猫

但糖就不是这样了:

  • 苏克雷面糊=红糖

协议的形容词在法国

这一章甚至对说法语的人也很有用。在法语中,形容词的颜色与其所指的名词一致。如果我说的是一本书的颜色(“livre”是阳性,我们说“UN livre”),那么形容词也是阳性的。

如果我说的是汽车的颜色(“voiture”是女性化的,我们说“UNE voiture”),那么这个形容词就是女性化的。

如果我在谈论几个男性的物体,名词和形容词将在男性化的复数中,如果我在谈论几个女性对象,名词和形容词将是女性复数。

如果我描述女性物体,但有一个男性物体(只有一个),所有的名词和形容词都将是阳性复数。

说得够多了,让我们用表格总结一下:

联合国里弗 联合国友人 德斯里弗 Des车辆
黄色的 黄色的 黄色的 黄色的 黄色的
胭脂 胭脂 胭脂 胭脂 胭脂
玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰
紫罗兰色的 紫罗兰色的 维奥莉特 紫罗兰 维奥莉特
蓝色 蓝色 蓝色 作曲者 b
绿色 绿色 垂直 verts. 绿色
体现 体现 操纵者 体现 操纵者
黑色 黑色 讨厌的人 黑色 黑色
布兰科 布兰科 布兰奇 bl 布兰奇
橙色 橙子 橙子 橙子 橙子
栗色的 栗色的 栗色的 栗色的 栗色的

很奇怪...为什么不“橙”和“马隆”采取女性化或复数形式?一些事实说明了它们是颜色的形容词,也是果实的形容词,因此它们应该被不同地对待。

但是这个怪异不会阻止那里!让我们回到我们关于颜色阴影的故事。上面的例子是:

  • 我是蓝色的。-我有一双浅蓝色的眼睛。

你注意到哪里不对了吗?通常情况下,如果所有这些都有意义,我们会这样写:

  • 我是蓝色的。

因为我们有两只眼睛,它是复数的,所以颜色形容词也应该是复数。但不是!法国学院否则决定并使复合颜色形容词不同意。

即使是拼写检查器也不同意这个拼写,并指出这是一个错误!

表达式与颜色在法国

法国人很善于表达自己的情感,有时他们也会使用丰富多彩的表达方式:

黄色的 Rire黄色 强迫自己笑
胭脂 Être rouge comme une tomate rouge (因为害羞而脸红。
玫瑰 这就是玫瑰人生 =快乐,乐观
蓝色 这是一种蓝色 害怕,害怕
蓝色 得到联合国蓝色 =有血肿,瘀伤
蓝色 是弗勒蓝色 =浪漫
蓝色 联合国的佼佼者 (做一个好厨师。
绿色 Être愤怒 (非常生气。
绿色 Avoir La Main Verte (做一个好的园丁。
黑色 布鲁瓦杜黑色 (伤心,沮丧。
布兰科 Être blanc comme linge (非常苍白。
布兰科 看patte布兰奇 (表示我们是无辜的。
布兰科 Une nuit Blanche. 不眠之夜

法国歌曲中的色彩年代

最后,还有另一个法语表达是“La musique adoucit les mœurs”。以一个柔和的音符结束,这里有一些法国歌曲的标题带有颜色:

想唱歌吗?还是跳舞?但现在不也是你预定下一堂课的时候了吗Lingoda吗?

分享这篇文章
选择你的语言,参加免费的lingda分级测试

准备好和玲玲一起学习了吗?

定制你的学习经验,享受流利的旅程。