德国人如何谈论过去?

由碧然德Corzilius
09年9月,2019年

德语中的过去式

在本周关于惊人的德语的话题中,我们将解决一个在你的学习经历中可能已经让你相当头痛的话题。每种文化都有亚博有效流水怎么计算不同的时间观念,因此学习过去时不仅是语法层面上的挑战,也是文化层面上的挑战。

我总是搞不懂英语中的时态,所以我真的感觉到你在那里!这就是为什么我们要更深入地研究德国的历史观念。

德国人通常用三种过去时进行交谈。其中两个描述的是同一时间。

一个完成的行动那是过去的事了。这些是"Perfekt"和"Prateritum”。

第三个时态描述的是过去发生在过去之前被称为“Plusquamperfekt”。是的,你听到了,我们让你谈论过去,过去已经过去了

但让我们看得更详细一点,来理清我们大脑中的困惑:

Das Perfekt(过去会话)

Perfekt时态主要用于德语会话中。它更有规则,因此更容易构建。它也不像"Prateritum”。虽然我们主要在口语中使用它,但它也可以出现在书面德语中。不像英语,德语不区分过去已经结束的行为和尚未结束的行为吗这对于理解德语中的过去式是很重要的。

例如:

我在德国住了3年。对于说英语的人来说,这句话描述的是一个正在进行的动作。我仍然住在德国。

用德语说这句话是不可能的。如果我们说:Ich habe 3 Jahre in Deutschland gewohnt。-它描述的是我不再住在德国了。行动结束了。这也可能是为什么你会发现德国人很难理解英语中进行时的概念的原因。

如果我们想在德语中表达正在进行的动作,我们必须使用现在时态:

我在德国住了3年了。

学习德语的过去时态

如何构建“完美”时态

这个时态是一个复合时态,由一个辅助助动词它要么是haben(拥有),要么是sein(存在)。

助动词一般用现在时,放在主句的第二位置。

另一个成分是主要动词的Partizip 2(过去分词),它告诉我们过去的动作。

规则动词的过去分词主要是在词干动词后加上前缀ge和后缀-t或-et。它总是放在主句的末尾,有点像是“结束”了句子。

在德语中,动词和过去式的变化有很多不规律的地方。我们有规则动词和不规则动词。

请记住,“盛”常与行为动词或环境变化动词连用

现在让我们来看一些大脑问题的例子:

我有个好朋友。-我做了汤。

彼得在芬瑟尔庄园。-彼得打开了电视。

如果你有一个可分离的前缀动词,你想把它转换成分词短语2,把“ge”放在前缀和动词干之间。

苏珊娜是法拉德·格法伦。-苏珊骑自行车。

这里的Partizip 2是不同的,因为像许多其他描述运动的动词一样,fahren是不规则的。

Das Präteritum(一般过去时)

我想在英语中,这个时态会被称为simple,因为与完成时态相比,它是简单的!它只由一个词组成,即动词的过去式。

虽然在第一次尝试中看起来很简单,但Präteritum有很多不规则动词,这就是为什么它在德语会话中没有太多使用。

Präteritum是过去使用的主要时态。这听起来更正式,而且使我们的演讲有一种优雅的感觉。如今,Präteritum多用于正式场合或叙述故事,通常在小说、报纸或食谱等书面语境中使用。

它描述了与“完美”相同的时间框架。

如前所述,Präteritum主要由一个动词组成。要使Präteritum中的规则动词发生变化,您需要使用动词的词干并添加Präteritum特定的结尾,您可以在下表中看到。

对Präteritum中的规则动词进行词形变化

普通动词
te
以及
呃,您, te
我们
《国际卫生条例》 春节
您,您

例如:

您喜欢Auto。-他们买了这辆车

主要动词:买什么

您吃得很好。-她做了汤。

主要动词: kochen

Er ging in die Schule。-他去上学了。

主要动词:得走了

除了大多数在正式场合使用Präteritum外,实际上在德语会话中有三个动词经常使用。

它们是:

Sein - be

我想要住在这里。-我昨天在家。

Haben -有

这是Montag keine Schule。-他星期一不上学。

Werden -成为

急诊室医生。-他成了一名医生。

战争 假日,
warst 帽子 假日,
呃,您, 战争 假日,
我们 waren 条板 wurden
《国际卫生条例》 hattet wurdet
您,您 waren 条板 wurden

这些主要动词经常用在Präteritum中,而不是“完成时”时态。

Das Plusquamperfekt

Plusquamperfekt是一种时态,主要用于书面语境中,描述一个动作发生在另一个动作之前。它描述了更早的过去到更年轻的过去。

我们所要做的就是使用“完成时态”和助动词的过去式。请注意,Plusquamperfekt永远不会独处,总是伴随着其后发生的行动。因此,它总是在一个时间框架上下文中出现。

例如:

战争在我的家乡,在我的家乡。老板打电话给他时,他已经回家了。

我们都很爱你。你来的时候,我们已经吃过了。

如果你等不及下周的博客发布,现在就注册,用美丽的德语开始你从过去到光明未来的旅程!

分享这篇文章
选择你的语言,参加免费的lingda分级测试

准备好和玲玲一起学习了吗?

定制你的学习经验,享受流利的旅程。