5个英语俚语,你只能在朋友面前使用

由艾琳麦克甘
2021年6月1日
朋友们一起嘲笑英语俚语

有一些英语俚语几乎是经常使用的,甚至在工作中,如果你在谈话中使用它们,大多数人甚至不会注意到。当你指的是不具体的东西时,说“stuff”有点俚语,但大多数人不会对此有任何看法。但是还有一些其他的单词和短语你需要在下班时间使用!

英语俚语的非正式用法

1.人

“guy”是对男人的非正式称呼,但它也变成了一种慵懒的说法,用来指单身的人,无论性别,尽管人们认为自己是womxn通常我不喜欢被称为“男人”。当你用它作为一个集合名词来指代一群人时,比如‘all the guys say’,它用来指代一群人,但它仍然有一种非常男性化的感觉。如果想要用一种更无性别的方式来组合名词,可以试试“everyone”、“people”、“pals”、“peeps”或“folks”。无论如何,你不应该在工作中使用它。

英语语言的30个有趣事实

2.吸或蹩脚的

这两个词的意思都不是很好。说某事“sucks”,“is suck”或者“is lame”是一种描述某事很糟糕和令人失望的非常幼稚的方式。‘吮吸’和这个动词的实际意思没有任何关系,那是一种附在墙上的非常具体的方式,想象一个吸盘附在墙上。如果我在一辆满是人的公交车上看手机的时候撞上了一根杆子,我可能会对我的朋友说“那真糟糕”。这很糟糕,发生这样的事很令人失望。它来自于20世纪80年代的加州冲浪者用语,非常不正式美国俚语这在工作场合是不合适的。

3.被降级的

这个非常美式的单词有很多不同的意思。作为一个动词,它在过去时用来表示被抓到做某事。例如:“我因为迟到溜进来被抓了。它还可以表示某物坏了,例如:Don ' t use that printer, It ' s busted。这两种说法都很不正式,不适合工作!可以先用“caught”,比如“I got caught trying to sneak in late”。至于第二种用法,请尝试“broken”或“not working”,例如:“Don ' t use that printer, it ' s not working.”

用英语说脏话:什么是真正的冒犯?

4.人或配偶

这些都是英国俚语指人的词。“Bloke”指的是一个不特定的男性,在美国的语境中你可能会用“guy”,尽管这个词还没有发展到以任何方式包括女性。“Mate”是一个朋友,或者是你很友好的人。它们都是非常不正式的词语,你只会在你的朋友面前使用,绝不会在工作场合使用。再一次,找一个无性别的词来表示人,“人”是好的!“Mate”不适合在工作环境中使用,除非它是非正式的我之前解释,这是一个棘手的问题,所以在使用它之前你需要非常确定。

5.尿

英国人“piss”(撒尿)这个词有很多用法,但在工作环境中没有一个是合适的。这真的是一个有点粗鲁的词,也不是我最喜欢听到的,而且这个词本身的意思是“小便”。但是有几个短语至少要知道:taking the piss、being pissed和going for a piss。

  • Taking the piss意思是某人取笑你,或轻度侮辱你,或两者兼有。你可能会问“你在耍我吗?”这是一种询问你是否在说一些非常愚蠢的事情,或者你在取笑我。
  • “Being pissed”指的是喝醉了,所以你可以说“他昨晚非常生气”。
  • ‘Going for a piss’实际上是指去厕所撒尿,但这是一种不太愉快的表达方式。我们不需要你在厕所里可能做什么的细节!

正如你所看到的,这些短语都不是你想在工作场合使用的,但大多数情况下,你的朋友可以接受。

分享这篇文章
选择你的语言,参加免费的lingda分级测试

准备好和玲玲一起学习了吗?

定制你的学习经验,享受流利的旅程。